Pourquoi le Directeur Choi n'est pas encore arrivé?
Il devrait être au courant de la situation,
et bien on dirait qu'il n'y a même pas eu un appel.
quelque chose est arrivé?
En fait, le directeur Choi est injoignable,
Que voulez vous dire? Injoignable?
je ne sais s'il s'est absenté sans justification ou il a juste disparu...
Je n'aime pas dire ceci, mais je suis préoccupée que Chanjoo puisse être impliqué dans une situation déplaisante.
Ça se passait pas bien entre eux?
Ça se passait pas bien.
President Baek insiste qu'elle
ne divorcera pas
Le timing et les sous-titres vous sont proposés par la team Beloved@ Viki
Qu'est ce qu'il se passe? Tu...
Je vais parler avec Chanjo d'abord
Tu es venu, qu'est-ce que tu as à dire?
Je n'ai rien à te dire.
Qu'est ce que veux que je fasse à propos de ça ?
Arrête ça !
je n'ai pas invité cette personne
Merci pour ce que tu as fait. Je ne l'oublierai pas.
Et à partir de maintenant je vais vivre avec lui
Quoi..?
Allons-y.
Chan Joo!
Qu'est-ce qui ne va pas avec Chan Joo?
Que va-t-il se passer pour toutes les choses pour lesquelles il a travaillé dur ?
Jin Se
On se revoit dans la chambre funéraire.
Chan Joo
Ne dis rien.
Je veux dire adieu à Père et revenir une prochaine fois
Peu importe à quel point j'essaie de comprendre cela, je n'y arrive pas.
Comment Chan Joo do pourrait-il faire quelque chose comme ça ?
Mettre dehors le gas qui est resté trois nuits à la suite et partir avec celui qui est arrivé en retard
As-tu vu le visage de Jin Se plus tôt?
Je pense savoir .
pourquoi Chan Joo n'a pas d'autre choix que le faire.
De quoi parlez-vous ?
Laisse le partir. Signe les papiers.
Tu as entendu ce que j'ai dit, pas vrai ?
Je m'occuperai de ça moi-même.
Tu n'as pas tout tes esprits.
Dans les moments sensible comme ceux-ci
Si les médias apprennent ce qu'il se passe, tu imagines les dégats pour la compagnie?
As tu déjà pensé à ça?
Ces dégâts, je les prendrai sur moi
Penses-tu que l'entreprise est seulement la tienne ?
Je veux partir moi aussi.
D'abord, envoie-le discrètement ailleurs.
Donc si je l'envoie loin, allez-vous arrêter comme ça?
S'il demande les ailes, nous devrions les lui donner.
mêmê si nous devrons le laisser tomber quand le temps viendra
Allons nous coucher.
Ne pense pas à rien et va t'endormir.
Je serais dans le salon, alors ne t'inquiète pas.
Ok ?
Eunhyuk-ssi ?,
Maintenant... Je n'ai plus rien.
Mon travail...et ma maison
Maman et papa aussi.
Je n'ai pas dit à papa que j'avais divorcé.
Il savait.
Mais il ne m'a rien dit.
Maintenant qu'il part, j'ai demandé une faveur à cette personne
De garder une fois ma fille
Je l'ai supplié.
Quand j'ai fais l'érreur, il n'a rien dit et m'a traité comme d'habitude
Maintenant que j'y pense...
Je pensais juste à ma propre souffrance.
À quel point Papa sera-t-il encore blessé ?
Papa...
Pourquoi n'a-t-il rien dit?
Parce qu'il croyait en moi.
C'est pourquoi il n'a même pas dit quoi que ce soit.
Je..
ne sais pas quoi faire.
Enhyuk-ssi, ça fait trop mal .
Ça fait trop mal.
Pourquoi es-tu revenue plus tôt ?
N'as-tu pas dit que tu rentrerais tard ?
Je suis juste revenu sans les avoir rencontrer
Tu ne l'ai a pas rencontrer ? Pourquoi
P
Je te l'avais dit.
Même si tu n'as plus d'emploi, je te nourrirai et te logerai
Je suis devenu le chef d'équipe
Hein ?
Je suis devenu le chef d'équipe de OffStyle Korea
Ah vraiment ?
Ah, vraiment...
Félicitations
Merci
Je suis ce genre de personne
Je l'admets.
Nous allons avoir besoin d'une fête de célébration alors
Bien sur !!
Nous pouvons appeler Jinse et Chanjoo et tout le monde
Nous ne pouvons faire ça
On se réunit tous pour boire et parler comme avant
Très bien
Nous pouvons juste avoir ça par nous-même
Devrions-nous faire ça ?
Es-tu prête ?
Est-ce que ça va?
Voudrais-tu manger quelque chose ?
No .
Je vais bien .
Eunhyuk-ssi ? tu as dit que nous pouvions partir à New York , non ?
Oui .
Mais tu dois prendre soin de toi ..
Partons .
N'importe où.
Merci de comprendre.
Mais , maintenant..
Je vais aller chez moi demain et apporter mes affaires .
Veux-tu que je vienne avec toi?
Non , je vais y aller seule .
Si tu emprunte ceçi, s'il te plait retourne-le après l'avoir utilisé correctement
Je le transmettrai à mon beau-fils
Beau-père. Je suis touché.
Pourquoi? Tu le veux?
Biensûr. Je suis aussi un architecte
Si je meurs, je te laisserai le prendre.
Eh, laisse moi le prendre avant
Tu vas encore vivre 40 ans de plus, comment pourrais-je attendre ?
Tu me dis de vivre jusqu'à mes 100 ans?
C'est terrible.
Oui, père.
Père, tu dois me le transmettre
On dirait que quelqu'un l'utilise.
Tu peux le prendre
Tu dois être entrain de déménager ailleurs.
Tu donnes des choses qui sont utilisables
par hasard, as-tu aussi besoin de ce boudoir?
Ah, bien sûr, si nous le prenons, nous devons lui trouver une fonction.
Vas-tu utiliser le vélo ?
Vous pouvez simplement laisser ça ici .
Ah , oui .
Porte ça et tu dois prendre le boudoir aussi
Oui.
Oui ?
J'ai trouvé ça dans les affaires de papa
Il était censé me le transmettre après l'avoir utilisé pendant encore 40 ans
Merci.
Merci d'avoir pris soins des funérailles
Papa aura disparu confortablement grâce à toi.
Je te serais reconnaissant pour le reste de ma vie .
Non.
Soit désolée pour ça
Parce que tu es partie comme ça ce jour là, je n'ai pas pu dire au revoir à ton père
Ca restera un regret pour le reste de ma vie
J'ai décidé de partir .
Voila ce que j'ai décidé de faire
Avec le Directeur Choi?
où ?
New York .
C'est bon alors .
Tu voulais étudier a New York
Est-ce que vous êtes ensemble ?
Le jour où elle t'a vu dans cet état, elle avait l'air de regretter.
Je sais que c'est un peu tard, mais HongRan semblait être quelqu'un de bien
Honnête, courageux...
Et avant tout, sincère avec toi.
Et jeune.
Quand pars-tu ?
Cette semaine... Samedi.
Tu sais que tu dois être en paix pour que je puisse l'être aussi?
Pars et vis bien .
Je vais infiltrer un espion à New York donc sois sur tes gardes
Bien sûr.
Sois sur tes gardes aussi
Myungjin et Hansoo sont mes contacts
Si tu ne vis pas bien, je le saurai assez vite
Ne devrions nous pas arrêter et nous lever ?
Seo Chan Joo..
Ce jour , au centre hospitalier ..
Es-tu curieux a propos de la derniere chose qu'il avait dit ?
N'es-tu vraiment pas curieuse ?
Ca doit être dur de prendre soin des funérailles
Tu sembles toujours y être
Chang Joo-sshi.
Est-ce qu'un appel est venu?
Tu devrais vraiment laisser tomber et t'en aller.
D'après ce que j'ai vu aux funérailles
Chanjoo a pris la décision de se détacher de toi
Je suis désolé de créer des soucis au travail
Je me rattraperai en travaillant les nuits
C'est obligé, idiot.
À propos...
Tu savais que Ran avais déménagé de l'entrepôt?
Avant-hier, Mr. Cho y est allé pour y mettre les fournitures
Ran partait avec ses valises,
en disant qu'elle déplacerait les gros trucs plus tard.
Ils n'ont pas dit qu'ils allaient quelque part ?
Je ne suis pas sûr. J'ai entendu la chef d'équipe parler...
Sin Chon ou Go Si Won ?
Ils ont dit quelque chose comme ça.
Elle a du atteindre sa limite
elle qui t'aimait
depuis toujours.
Ça va prendre un ou deux jours.
Si ce garçon veut encore rentrer,
renvoie le partir tranquillement
Si je l'envoi loin,
Tu compte en finir de cette manière?
Si tu veux lui donner des ailes,
et bien, donnes lui des ailes,
même si on le laisse tomber le moment venu.
.
J'ai entendu que tu as accepté avec mon oncle de finaliser le divorce
C'est vraiment marrant. Quand la personne n'a même pas encore décidé
Peu importe ce que tu dis,
je serai une ordure et celui que tu voudras tuer.
Je n'expliquerai pas.
Donc, quand est-ce que tu pars ?
Quand les choses seront finies.
Seo Chang Joo-ssi était aussi d'accord ?
Tu es finallement avec ton ex, quelqu'un d'inoubliable dans tes rêves
Pour quelqu'un d'autre, ce serait comme un film... Je ne sais pas vraiment ce qu'il se passe.
Mais, et si je n'étais pas capable d'accepter jusqu'à la fin ?
Qu'arrivera-t-il ?
Peu importe ce qui arrive, la fin sera toujours la même. Ce sera terminé.
Et si ça n'était pas la fin ?
Même si tout est allé dans ton sens jusqu'à présent,
Ca ne guarantit pas ce qui arrivera dans le futur
Dans ce cas, je trouverai une autre méthode.
Je m'y attends
J'ai apporté les papiers du divorce. Que devrais-je faire?
Tu précipites les choses. Cruel
Tu sais qu'aujourd'hui mon père est décédé?
C'est dur de subir les regards lourds et les mots durs de ma famille
tout en participant aux funérailles
Tu es toujours leur beau-fils tant que les papiers ne sont pas signés
Alors reparlons-en.
Non, non ! Combien de fois c'est déjà arrivé ?
Ah, oublie ça ! Va-t-en !
Aigoo, aigoo...
Comment tu peux demander de l'argent d'un dortoir? Quelle malchance!
Eh !
Qu'est-ce que tu fais ?
Pars.
Quoi?
Qu'est-ce que tu fais !?
Détends-toi, et revenons en arrière.
Je ne veux pas.
Pourquoi?
Parce que je ne veux pas.
-
Tu es venu ici pour me traiter de cette façon ?
Comment ça, "de cette façon"?
Est-ce que "Ahjussi" a fait quelque chose de mal pour l'être ?
C'est vrai, je n'ai rien fait pour toi.
Je t'ai juste mise dans l'entrepôt qui sens la peinture
et t'ai fait attendre. Mais,
comme tu l'as dit, ce n'est que le début.
Sans même faire des choses que j'ai voulues, j'ai été irrité et énervé, MAIS
Je suis revenu vers toi.
Tu ne peux pas juste y réfléchir ?
Est-ce que tu dois obligatoirement fuir comme ça à chaque fois ?
Je ne pense qu'à ça. Jour après jour.
Mais, j'ai échoué.
Dès que quelque chose arrive, tu t'enfuis, sans regarder en arrière
Tu as arrangé l'entrepôt et c'est répugnant d'y entrer
Ce n'est plus l'enfer; mais tu ne peux même pas y entrer, comme un lâche
C'est pour ça que je n'aime pas tout garder pour moi.
Si c'est ce que tu veux dire par "m'attendre",
ça me fatigue et ça m'agace. C'est pour ça que je suis partie en courant.
Je ne retourne pas à l'entrepôt. C'est mieux ici.
Ne me regarde pas avec ces yeux-là.
Ne fais pas la tête de celui qui ne sait rien.
J'ai l'impression de n'être rien du tout
Tu sais quoi ?
Le fait que tu m'aies aimée,
je ne l'ai jamais senti.
Alors,
Sortons ensembles, HongRan
Te faire m'attendre.
Je ne veux pas le faire.
Est-ce que tu es sincère
.
Maintenant,
tout ce que tu as à faire, c'est attendre.
.
Ca fait pas longtemps que tu as déballé tes affaires et tu réemballes de nouveau
Je vais laisser les gros trucs, comme je vais revenir.
Chan Soo, tu pars vraiment parce que c'est ton choix ?
Tu le sais. Je voulais étudier l'édition à New York.
Pas ça,
Je veux essayer de croire Choi Eun Hyuk.
Je le connais depuis sept ans, et,
il est le mieux pour moi que quiconque maintenant
Pas ça. - Pourquoi ?
De quoi tu t'inquiètes encore ?
C'est bizarre, mais j'ai l'impression que tout n'est pas fini entre toi et Jinse
Franchement, aux funérailles vous étiez...
Myungjin, tu es raisonnable normallement
Pourquoi est-ce que tu me parles de Jin Se avec tant d'émotions ?
Nous avons rompu. Nous avons tous les deux pris des chemins différents.
-
Pourquoi suis-je encore curieuse?
Depuis le lycée, je n'ai jamais été séparée de lui en 13 ans.
même écolé, même travail
Tu pleures ?
non
Parce que tu m'envoies loin ?
Tu dois le dire à Choi Eun Hyuk.
S'il trahit encore quelqu'un, je le suivrais et je le torturerais toute la vie.
Au fait, c'est vraiment fini avec Baek In Young ?
Les assiettes sont si jolies!
Et voilà!
Avec des points; 2 de chaque
Quoi encore?
Ran, pas besoin de se presser
Tu pourrais prendre ton temps pour choisir
oh
Ahjussi, regardes
c'est joli!
Je ferai aussi des cookies.
Un seul. C'est difficile deux à la fois. Ok cookies.
Ok.
Ca te ressemble, on le prends
J'aime ça.
Ce sont mes préférées.
Oui, merci.
On dirait qu'on a beaucoup acheté, c'est fini ?
Je suis un peu inquiet.
Eh bien, nous achèterons d'autre choses un peu a la fois.
Ils disent qu'acheter une chose à la fois,
c'est plus marrant.
On ressemble a un couple de jeunes marriés.
Vivant ensemble, faisant des achats...
Manger ainsi.
Il y a quelques temps, je ne l'aurai jamais imaginé.
Tu ne te sens pas mal?
A propos de quoi?
Peut-être
qu'on devrait trouver une nouvelle maison?
Ca prendra longtemps
Trouver la maison, déménager, déballer
je n'ai pas l'air d'avoir beaucoup de fierté, n'est-ce pas ?
De vivre dans la maison que tu as partagée avec Ahjumma
ou j'aime tant ca et j'en fait des histoires?
Je ne pense pas. Tu n'es peut-être pas à l'aise
Ne te l'avais-je pas dit.
Rien d'autre n'a d'importance.
Juste être avec toi est important.
Au lieu de cela, nous devons trouver une nouvelle maison rapidement ~
D'accord?
Vas-y, choisis
Qu'est-ce qui serait bon ?
Entre.
Je t'invite pour ton nouveau job.
Tu aimes ?
Un peu..
Que commandez-vous ?
Nous avons déjà commandé.
Ahah.
Ca fait un moment, HongRan-ssi.
Ah, oui.
MyungJin Nuunim à quelques bonnes nouvelles
Oui
J'ai voulu en parler avec Ahjussi,
Mais le bruit été stupéfiant
Le timing aussi.
Est-ce qu'on devrai manger ensemble?
Vous n'avez pas encore commencé.
Évidement. Vous n'avez pas commencé.
Mais, vous avez été faire du shopping?
Ah, oui.
Il y a toutes sortes de choses,
Comme un jeune marié.
On a décidés d'être ensemble.
Vous êtes ensembles?
Oui
Devrais-je vous féliciter ? Ah, que devrais-je dire...
C'est un peu inattendu, JinSe-ssi.
c'est un peu rapide, non?
Quoi rapide...
notre maison est...
L'ambiance est bizarre
Devrions-nous en commander encore une autre?
Peut-être quelque chose de rafraîchissant
Ici!
Ça ne fait pas longtemps qu'il a divorcé et ils vivent deja ensembles?
ça ne fait pas longtemps que nous étions pas allé et ils semblaient déjà vivre ensemble
Ils sont différents
quoi de différents ?
Ils sont légalement célibataires. C'est pareil.
Cet enfant est encore jeune
On dirait qu'elle vient juste d'avoir 20 ans!
C'est une fétarde..
Tu l'as vu avant,
"Nous avons décidé de vivre ensemble"
Myungjin, tu as un côté que je connaissais pas
On dirait une mamy
Quoi, moi ?
Avec le coeur d'un ami,
Cela pourrait te taper sur les nerfs qu'ils soient si proche mais regarde de l'autre côté.
JinSe, ce bâtard, a survécu grâce à Ran
sinon, il serait perdu dans ses pensées
Aussi,
Chanjoo part avec ce Directeur Choi
Chanjoo part vivre avec quelqu'un à l'étranger et mon Jinse ne peut pas aller de l'avant?
Qui a dit quelque chose?
Tout va trop vite et est hors de contrôle
Tu m'a moi, Moi.
.
Saute
main
.
Cha! Tourne autour
tournez !
Concentration!
Tu dois faire ça une fois de plus, Ok ?
Ah, Bien.
c'est moins que ce que je n'avais pensé.
J'ai pris les choses qui me semblais nécessaire pour le moment
On louera un camion pour le reste
Alors, On y va ?
oui
Tout est prêt?
Nous buvons unt hé avec les enfants pour tuer le temps
Où es-tu? Tu es parti?
J'ai quelque chose à faire
Je retourne à OffStyle dès que j'ai finis le travail
Ce sera avnt 6h
Comme ca prends du temps pour l'aéroport
Quel type de femme?
Capable. Elle a un nouveau job.
Ah bon? Oui, chez OffStyle
Okay, tu es là?
Tu pars ce soir?
Pourquoi tu voulais me voir?
Le businees, voilà le problème
être volage, voilà pourquoi ils sont critiqués
Que veux-tu dire?
Ton ami d'enfance, celui qui travaille
pour le journal
il est rapide au repérage et plein d'ambition
il est venu ce matin avec les dossiers secrets que tu lui avais donnés
et il a essayé de négocier avec moi
il est fatigué du journalisme et voudrai débuter en politique
Il m'a demandé de le soutenir
A la fin, tes cartes sont devenues poussières
Notre accord est annulé.
Assieds-toi. Je n'ai pas finis.
Donc on redémare ici?
On va s'en sortir?
On va essayer
mais Ahjussi
est-ce que Ahjumma le sait?
Que j'ai emménagé ici?
Qu'on vit ensemble?
Elle part aujourd'hui
Elle part?
Oui
A l'étranger.
Par hasard, avec l'homme du journal?
Tu dois avoir soif. Veux-tu boire quelque chose?
J'ai du jus de raisin et du coca
Cette blessure, je vais essayer de la guérrir
Je peux tout faire si je l'ai décidé. Je suis forte.
Dans le futur
n'écoute que moi
ne regarde que moi
n'attends juste que moi
d'accord?
Je suis désolé Chanjoo
Je ne peux pas partir aujourd'hui
Ne t'inquiètes pas, attends juste un peu
Je te contacte dès que tout est en ordre
La personne contactée ne peut répondre - veuillez laisser un message vocal